TỈNH TÂY NINH Thứ Hai, 13/04/2026 Thông báo Công an tỉnh thông báo lịch tiếp công dân tại Địa điểm tiếp công dân Công an tỉnh như sau: 1. Giám đốc Công an tỉnh tiếp công dân định kỳ vào ngày 19 hàng tháng. Trường hợp ngày 19 của tháng trùng vào ngày nghỉ, ngày Lễ, Tết hoặc Giám đốc Công an tỉnh bận công tác đột xuất thì được tổ chức vào ngày làm việc tiếp theo. 2. Thanh tra Công an tỉnh tiếp công dân thường xuyên từ thứ 2 đến thứ 6 hàng tuần (trừ ngày Lễ, Tết): Sáng: Từ 07 giờ 00 phút đến 11 giờ 30 phút. Chiều: Từ 13 giờ 30 phút đến 17 giờ 00 phút. 3. Địa điểm tiếp công dân Công an tỉnh Tây Ninh tại số 599, đường Hùng Vương, phường Long An, tỉnh Tây Ninh./.

Người dân cần biết

Quy định về khai báo thông tin tạm trú của người nước ngoài tại Việt Nam

15:30 31/05/2024

Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam và Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam (Luật số 23/2023/QH15, ngày 24/6/2023), có hiệu lực từ ngày 15/8/2023. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam số 47/2014/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 51/2019/QH14, cụ thể:

Luật số 23/2023/QH15 quy định tại Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam.

Khoản 5. Sửa đổi, bổ sung Điều 33 như sau:

“Điều 33. Khai báo tạm trú

1. Người nước ngoài tạm trú tại Việt Nam phải thông qua người trực tiếp quản lý, điều hành hoạt động của cơ sở lưu trú để khai báo tạm trú với Công an xã, phường, thị trấn hoặc đồn, trạm Công an nơi có cơ sở lưu trú. Cơ sở lưu trú có trách nhiệm yêu cầu người nước ngoài xuất trình hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế, giấy tờ liên quan đến cư trú tại Việt Nam để thực hiện khai báo tạm trú trước khi đồng ý cho người nước ngoài tạm trú. Trường hợp đồn, trạm Biên phòng tiếp nhận khai báo tạm trú của người nước ngoài theo quy định của điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên thì đồn, trạm Biên phòng có trách nhiệm thông báo ngay cho Công an xã, phường, thị trấn hoặc đồn, trạm Công an nơi người nước ngoài tạm trú.

2. Việc khai báo tạm trú cho người nước ngoài thực hiện qua môi trường điện tử hoặc phiếu khai báo tạm trú.

Trường hợp khai báo qua phiếu khai báo tạm trú, người trực tiếp quản lý, điều hành hoạt động của cơ sở lưu trú có trách nhiệm ghi đầy đủ thông tin vào phiếu khai báo tạm trú và chuyển đến Công an xã, phường, thị trấn hoặc đồn, trạm Công an nơi có cơ sở lưu trú trong thời hạn 12 giờ, đối với địa bàn vùng sâu, vùng xa trong thời hạn 24 giờ kể từ khi người nước ngoài đến cơ sở lưu trú.

3. Người nước ngoài thay đổi nơi tạm trú hoặc tạm trú ngoài địa chỉ ghi trong thẻ thường trú hoặc khi có sự thay đổi thông tin trong hộ chiếu phải khai báo tạm trú theo quy định tại khoản 1 Điều này.”.

Khoản 6. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 34 như sau:

“2. Người nước ngoài không được tạm trú tại khu vực cấm, khu vực tạm dừng các hoạt động trong khu vực biên giới đất liền; vùng cấm, khu vực hạn chế hoạt động trong khu vực biên giới biển. Trường hợp tạm trú tại cơ sở lưu trú trong khu vực biên giới hoặc thị trấn, thị xã, thành phố, khu du lịch, dịch vụ, đơn vị hành chính – kinh tế đặc biệt, khu kinh tế khác có liên quan đến khu vực biên giới thì khai báo tạm trú theo quy định tại Điều 33 của Luật này. Cơ quan tiếp nhận khai báo tạm trú của người nước ngoài có trách nhiệm thông báo ngay cho đồn, trạm Biên phòng nơi có cơ sở lưu trú.”.

Cơ quan, tổ chức, cá nhân khi cần tư vấn, giải đáp các quy định về khai báo thông tin tạm trú cho người nước ngoài tại Việt Nam đề nghị liên hệ cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh nơi cơ quan, tổ chức, cá nhân thực hiện khai báo tạm trú cho người nước ngoài để được hỗ trợ, hướng dẫn hoặc liên hệ Phòng Quản lý xuất nhập cảnh Công an tỉnh Long An, địa chỉ: Số 16 Quốc lộ 1A, phường 5, TP Tân An, tỉnh Long An; số điện thoại: 02723.827.622./.

Trần Đoàn